재단, 『화성성역의궤』 발간!!

   ▶  원문영인본 1책과 국역본 상하, 총 3책으로 구성…

   ▶ 일반인도 쉽게 접근하도록 각주와 용어해설 및 색인 추가!!

  경기문화재단(대표이사:송태호) 부설 기전문화연구원(원장:장경호)에서 기전문화예술총서 시리즈 16호『화성성역의궤』국역증보판을 발간하였다.

『화성성역의궤』는 18세기에 축조된 수원화성의 건축과정을 철저히 기록한 건축 보고서이며, 이는 화성이 길지 않은 역사에도 불구하고 세계문화유산으로 등재(1997년 12월 등재)될 수 있었던 가장 큰 이유 중 하나를 제공하였다.

 이번 판은 화성행궁본을 바탕으로 원문영인본을 1책으로 묶고 국역본을 상하로 하여 전체 3책으로 구성하였으며, 화성전도를 표지 디자인에 응용하고 양장본과 무선제본을 섞어 내는 등 장정을 새롭게 하였다.

  또한 한영우 서울대 명예교수와 김동욱 경기대교수가 각각 집필한 한국사와 건축사 부분의 해제를 새로이 수록하였으며, 상세 보완한 각주 및 용어해설, 색인부분을 추가하고 각 권별로 개설도 삽입하여 일반인도 쉽게 읽을 수 있도록 하였다.

 한편『화성성역의궤』의 국역작업은 이번이 세 번째며,  1977년 수원시에서 국역본을 처음 낸 이후  2001년도에 재단에서 수정국역본을 펴냈다가 절판됨에 따라 이번에 다시 보완하여 국역증보판으로 출판하게 된 것이다.

  문의 : 031)898-7990