- 경기문화재단 홍보영상 제작사업 -

과 업 지 시 서

사업담당	문화홍보팀	이문희	TEL:031)231-7262	FAX: 031)236-0283
계약담당	재무회계팀	한창규	TEL:031)231-7225

□ 과업명 : 경기문화재단 홍보영상 제작

□ 과업기간 : 계약일로부터 2개월

□ 과업목적

○ 경기문화재단 홍보영상 제작을 통해 경기문화재단의 정체성 및 브랜드를 효율적으로 홍보

○ 기관 주요사업 행사, 웹사이트, 대내외 교류, 배포용 DVD, 발표, PR 및 광고시 기관홍보용으로 활용

□ 총사업비 : 24,000천원(VAT포함)

□ 과업의 세부내역

○ 기획안 및 시나리오 작성

- 시놉시스(안) 제출

- 상기 작성된 시놉시스를 바탕으로 문화홍보팀과 협의 후 시나리오 작성

- 국문 시나리오 확정 후 영문으로 번역

○ 홍보영상 제작

- 영상촬영, 영상 및 음향 편집

- 광고영상 용도로 활용 가능한 30초 내외의 인트로 영상과 10분내외의

메인 영상

○ 한국어 및 영어 나레이션 더빙

- 해당 경력 3년 이상의 성우(남,여)와 원어민 성우(남,여)

- 영문전문번역자(또는 원어민)에게 영문번역 및 감수

- 인트로 영상과 메인 영상 각각 한국어 및 영어 나레이션 더빙

□ 유의사항

○ 본 과업지시서는 계약의 효력을 가지며, 이에 명기되지 않은 사항은

문화홍보팀과 협의하여 시행해야 함.

○ 본 과업과 관련하여 개발된 제작물 및 기타 자료에 대한 모든 저작권은

경기문화재단에 있으며 과업에 따른 일체의 자료에 대해서도 타인에게

양도할 수 없음.

○ 아울러 개발한 과업성과품이 저작권, 사용권, 초상권 또는 특허 등

지적 재산권 등에 위배되는 경우 과업수행자가 전적으로 책임짐

○ 문화홍보팀은 문화홍보팀 직원을 감독자로 지정하여 본 사업의 수행에

따른 제반 이행상황 관리 및 점검을 한다.

○ 촬영 중 일어나는 사고 및 신체손상에 대해서 모든 책임은 촬영팀에서

책임진다

○ 과업수행자는 본 과업과 관련하여 취득한 정보 및 자료를 본 계약의

목적 외에 사용하여서는 안되며, 사업단에서 반환을 요구하였을 경우

즉시 이를 반환하여야 한다.

□ 성과품 제출

○ 성과품은 계약기간 만료일까지 제출하여야 하며 소정의 검수 절차를

거쳐야 함

○ 과업 성과품에 대하여 수정․보완해야 할 사항을 요구할 경우 완료

후라도 과업수행자의 부담으로 성실히 수정․보완하여 제출하여야함

□ 성과품 제출 목록

○ 마스터 테잎(Beta, 한국어판․영어판 각 1개, 인트로 영상 포함)

○ 동영상 CD(한국어판․영어판 각 1개, 인트로 영상 포함, 웹등재용

wmv 파일로 CD구성)

○ DVD 마스터(한국어판․영어판 각 1개, 인트로 영상 포함)

○ DVD 1,000개(DVD 라벨, 케이스, 자켓 포함)