보 도 자 료

우)16488 / 수원시 팔달구 인계로 178  전화)031-231-7233  전송)031-231-0269

2016. 6. 28	쪽수	사진	http://www.ggcf.or.kr	자료문의
경기문화재단, 시흥시와 공동으로 ‘경계와 차이’를 주제로 인문학 썸머아카데미 예술로 가로지르기 실시	쪽	포스터 이미지		부서 : 문예진흥실 담당 : 김진희 전화 : 031-231-7233

경기문화재단, 시흥시와 공동으로 ‘경계와 차이’를 주제로

인문학 썸머아카데미 <예술로 가로지르기> 실시

-7월 27일부터 31일까지 4박5일간 시흥ABC행복학습타운에서 썸머 예술캠프 진행

-오는 8일까지 대학생, 예술가, 기획자, 일반 등 총 150명 선착순 모집

경기문화재단은 시흥시와 공동으로 경기도 순회 지역예술특성화 사업 중 하나인 ‘인문학 썸머아카데미 <예술로 가로지르기>’를 7월 27일부터 7월 31일까지 시흥ABC행복학습타운에서 진행한다. 7월 8일까지 대학생, 예술가, 기획자, 일반 등 총 150명을 선착순 모집한다.

올해 주제는 ‘경계와 차이’로 예술과 디자인, 예술과 건축, 지역과 아시아, 시흥의 지역성 등을 화두로 예술 장르간 교차지점과 경계 및 차이를 다룰 계획이다. 다양한 분야의 예술가, 전문가와 일반인이 한 데 모여 새로운 실험과 도전 등에 대해 허심탄회하게 털어놓는 자리를 마련했다. 이번 프로그램은 참가자들이 교류네트워크를 구축하고 다양한 관점을 나눌 수 있도록 4박5일 숙박형 썸머 캠프로 운영된다.

프로그램 일정은 오전 전문가 강연과 오후 다섯 가지 섹션 워크숍이 주제별로 각각 펼쳐진다. 참가자는 자신이 원하는 주제를 선택해 예술가와 시흥시 곳곳을 가로지르며 체험 및 토론, 현장 탐방을 하게 된다.

박찬경(미술비평가·영화감독), 안상수(타이포그라퍼 디자이너), 성기완(3호선 버터플라이 리더·시인), 현대무용가 김윤진과 차진엽, 김현아 박사, 김용진(싱클레어 편집장), 유걸 건축가, 박해천 동양대 교수, 안지미와 이부록, 천대광, 웁쓰양(멍때리기 기획자) 등 각양각색의 전문가가 주요 강연자로 나선다.

첫째 날 진행되는 라운드 테이블 ‘4인4색 동상이몽’에는 시흥 거점 문화 공간에서 활동해온 창공 매니저 이생강, 도일시장 만들기의 주민기획자 김정식 통장, 월곶예술공판장_ArtDock 김정이 대표, 모랫골 마을 사업 협업 예술가 손민아가 다양한 문화기획의 관점과 시각을 대변하고 시흥시의 창조적 발전가능성과 방향성을 논할 예정이다.

둘째 날에는 시흥시의 대표 전통시장인 ‘삼미시장’으로 참가자 150여 명이 출동하는 <미션!!밥상머리 파티>가 운영된다. ‘유기농펑크 사이’의 현장 공연과 ‘라퍼커션’의 퍼레이드도 진행된다. 이번 프로그램의 마지막 강연은 현대자동차 아트디렉터이자 2017 베니스 비엔날레 한국관 커미셔너인 이대형을 초청해 최근 추진되는 현대미술프로젝트를 사례를 중심으로 퍼블릭아트 편집장 정일주와 인터뷰를 나누는 시간이 준비했다.

경기문화재단 관계자는 “썸머캠프를 통해 예술적 상상력을 자극받는 ‘감각혁명’으로 지역을 가로지르고 장르를 교차해 마을사람들과 지역작가, 참여자들이 삶의 현장에서 예술로 삼위일체를 이뤘으면 한다”고 말했다.

참가신청은 경기문화재단 홈페이지(www.ggcf.kr) 및 <예술로 가로지르기> 페이스북(www.facebook.com/ggcfaca)에서 가능하다. 참가비는 5만원(숙식비 포함)이다.

한편, 올해 4년차를 맞은 <예술로 가로지르기>는 지난 2013년과 2014년에는 경기창작센터, 지난해에는 통합예술축제와 함께 남·양·광·하(남양주, 양평, 광주, 하남)에서 진행됐다.

■ 첨부 : 프로그램 일정표 외 추가 이슈포인트

◉ 사업 개요

▪ 사업명 : 2016 예술로 가로지르기 ‘경계와 차이’

▪ 일  정 : 2016.07.27.(수) ~ 7.31(일) (4박 5일)

* 1차 신청마감  ~ 7.8(금)

▪ 대  상 : 대학생, 예술가, 기획자, 일반 등 총 150명

▪ 내  용 : 주제강연, 대담 및 라운드 테이블, 현장워크숍, 공연워크숍 등

▪ 장  소 : 시흥 ABC행복학습타운

▪ 주최/주관 : 경기도, 경기문화재단, 경기문화재단, 시흥시

▪ 후원 :  ㈜ 아트인 포스트, 파주타이포그라피학교(PaTI)

▪ 신청접수 : 홈페이지(www.ggcf.kr) 및 페이스북 페이지(www.facebook.com/ggcfaca )

▪ 참가비 : 전체강좌 5만원(4박5일 숙식비 포함)

▪ 문의  : 031-231-7238 담당자 최윤정

◉ 프로그램 일정표

7월 27일(수)	오전 10:00 11:30	기조강연(Lecture) ▪ 박찬경 (2014 SeMA 비엔날레 서울미디어시티 감독) : 미술과 영화사이, 그리고 ... (가제)
	11:30 12:20	오리엔테이션-참가자 확인, 숙소배정, 프로그램과 일정소개 등
	오후 2:00 5:30	워크숍(Section Workshop) ▪ 김지하(실험영화 아키비스트,아시아문화전당 정보원): 실험영화와 예술의 경계 ▪ 안지미+이부록 : 예술가와 책 ▪ 성기완(시인, 3호선 버터플라이) : 사운드아트 입문_청각공간의 이해 ▪ 김윤진(서울댄스프로젝트 감독) : 또다른 언어, 몸과 춤, 그리고 도전(가제) ▪ 스페이스 오뉴월과 합정지구의 대안모색 실험
	저녁 7:00 9:00	라운드테이블(대담) ▪ 4人4色 동상이몽-진행: 최정수 (시흥 거점 기획자 토론회: 창공, 월곶예술공판장, 도일시장, 모랫골 등) ▪ 20/30 젊은 문학인들의 대담(금정연,황예인,정지돈) : Enema of fiction_ 후장사실주의에 대하여
7월28일 (목) | 예술과 디자인	오전 09:00 12:00	강연(Lecture) - 예술과 디자인 사이 ▪ 김용진(싱클레어 편집장) : 독립출판의 판 짚기_프로아마츄어리즘 ▪ 안상수(Pati 대표, 예술가) : PaTI 디자인
	오후 1:30 4:30	워크숍(Section Workshop) ▪ 진금주(지리학박사, 서울대 국토문제연구소 연구원) : 통영, 예술인 장소마케팅과 문화전략 ▪ 강지웅+서점운영자 : 독립출판의 생존전략 ▪ 김현아(극단‘환’대표, 예술학박사): 화술워크숍 ▪ 차진엽(현대무용가) : 움직임을 디자인하다(가제) ▪ 파주타이포그라피 학교 최문경 PaTI 스승과 함께하는 오픈클래스
	저녁 5:00 9:00	시흥 사거리 워크숍(볼거리, 즐길거리, 이야기거리, 먹거리) ▪ 미션!! 밥상머리 파티 in(人) 삼미시장: 다함께 시장 뷔페 즐기기 + 현장 공연 (유기농펑크 사이, 라퍼커션)
7월29일 (금) | 지역과 동아시아	오전 10:00 12:00	강연(Lecture) - 동아시아와 문화 다양성(Lecture) ▪ 김월식(A3 감독) : 감각언어를 어떻게 번역할 것인가？
	오후 2:00 6:00	워크숍(Section Workshop) ▪ 무늬만 커뮤니티 : 근육의 생각 ▪ 원초적 감성회복:브루키나 파소 서아프리칸 음악과 춤 → Emmanuel Migaelle Sanou (엠마누엘 사누)/Amidou Diabate(아미두 자바떼) ▪ 시흥 현장워크숍A: 창공+시흥유통상가 시흥 문화현장 투어링 ▪ 시흥 현장워크숍B: 월곶예술공판장. 움직이는 모듈 워크숍
	7:30 9:00	최성우(보안여관대표)외 대담: 국제교류의 득과실(지역과 아시아 네트워크 사례)(가제)
7월30일 (토) | 예술과 건축	오전 10:00 12:00	강연(Lecture) - 예술과 건축 ▪ 유걸(건축가) : 다양성, 아이덴티티, 미래(말하는 건축 시티:홀) ▪ 박해천(홍익대 교수) : 아수라장의 모더니티(가제)
	오후 2:00 6:00	워크숍(Section Workshop) ▪ 천대광(시각예술가)+백기영(서울시립미술관 학예연구부장) : 건축과 조형의 넘나들기(가제) ▪ 웁쓰양 : 도시놀이 개발프로젝트 ▪ 봄날예술인협동조합(황금산프로젝트, 경기창작센터 투어) : 생태예술 현장 속으로_예술로 뻘짓하기 ▪ 강소영릴릴(시각예술가)+히로부미 아사히(극지연구소 연구원) : 드림타임 ▪ 부산 힘+오픈스페이스 배(부산대안공간) : 열린도시, Cross & Connect
	저녁 내내	ABC 파티 해체와 사이키델릭(Feat.자이온 루즈, 서칭포 소울 드러머, 배우 김태영, 작가 송호준 외)
7월31일 (일)	오전 9:00 12:00	다섯째 날, 마무리 강연 ▪ 이대형(현대자동차 아트디렉터)+정일주(퍼블릭아트 편집장) : 아트와 기업의 동반성장_현대차 현대미술프로젝트를 중심으로 모두다 발언 ▪ 모든 참여자의 말하기
※ 강연자 개인사정 및 현장상황에 따라 강연과 워크숍 내용은 일부 변경될 수 있음

◉ 추가 이슈 포인트

1. 대안공간과 독립공간 운영자들의 자기조직화 노하우와 생존전략

부산의 힘과 오픈스페이스 배 미술의 새로운 이슈들을 적극 수용하고 작가들에게 자유로운 작품발표와 현장제작 공간을 제공하고자 한다. 특히 열악한 미술제작 환경에서 고갈되기 쉬운 작가적 상상력과 도발적 창작 작업의 생산을 지원하는 레지던시 프로그램으로 미술계의 지형도를 새롭고 자유롭게 그려나가는 데 일조하고자 한다. 다양한 지원프로그램의 개발은 역량 있는 신진작가 및 젊은 정신의 작가발굴에 일조하고  실험적이고 대안적 유형의 기획전을 유치, 발표할 수 있도록 한다. 원칙적으로 작가와 기획중심의 비영리 공간으로써 부각할 수 있는 상황을 지원하고자 한다. 동시에 전국에서 모인 작가들. 큐레이터. 평론가들과의 교류의 소통의 장이 되어 구체적 정보의 축적과 실질적 네트워크로 한국미술의 활성화와 함께 참된 네트워크를 이루어내고자 한다.

스페이스 오뉴월과 합정지구 스페이스 오뉴월은 2011년 독립된 문화 공간(Self-Organized)으로 시작된 이후 국내 외 신진 작가를 발굴하는 동시에 다양한 국제 교류 프로그 램을 통해 작가, 큐레이터, 문화공간을 포함한 아시아(일본, 대만, 중국, 싱가포르, 캄보디아, 미얀마, 라오스)컨템퍼러리 아트 네트워크를 구 축 하고 있다. 이것은 이전의 ‘단발성 국제교류의 형식’을 벗어나 자생적 창조성을 갖춘 공간과의 교류를 통해 각 도시의 서로 다른 문화적 토양에 대한 비 교 연구와 함께, 공통의 관심사를 발견 하며 열린 채널 생성할 것이다. 수없이 생성고 소멸을 거듭하는 미술공간 중 홍대앞 합정지구의 프로젝트도 소개된다.

무늬만 커뮤니티  대표 김월식 작가는 ABC타운에서 아시아지역 해외 작가를 초청해 시흥시 곳곳을 리서치하고 지역주민과 함께하는 예술활동을 중심으로 추진되는 A3(ABC Asian Artist)레지던시 감독으로 2015년에 활동하였다. 지난해 A3레지던시 사업을 통해 초청된 아시아 3개국(네팔, 인도네시아, 방글라데시) 해외 작가들이 제작한 작품은 시청, ABC타운, 시흥외국인복지센터에 전시되고 있다. 특정한 공간을 운영하지 않고, 프로젝트를 중심으로 노마딕한 활동을 이어가는 무늬만 커뮤니티의 다양한 활동은 예술가의 사회적 역할과 그 파급에 대한 의미있는 이야기를 풀어갈 것이다.

파주타이포그라피 학교 (Pati)2013년 파주출판도시에서 움을 튼 새로운 디자인 학교. 시각디자이너 날개 안상수와 여러 스승들이 뜻을 모아 세운 파티는 우리 제다움에 바탕을 둔 교육을 추구하며, 독창적인 배움틀로 국내외 학교, 단체들과의 네트워크를 통해 새롭고 바른 디자인 교육을 실천한다.

-작고 소박한 디자인 전문 배곳을 지향한다. 큰 디자이너 세종 이도의 멋짓 얼(디자인 정신)을 섬기며, 타이포그라피를 가르침과 배움의 바탕으로 삼는다.

-동아시아의 역사, 지혜, 문화를 바탕으로 새로운 디자인 문화를 애짓는 국제적 네트워크 학교이며, 디자인과 교육으로 세상을 더 낫게 바꾸고자 하는 이들이 뜻을 모아 만들어가는 협동조합 배곳이다.

-개인, 지역, 사회를 아우르는 실사구시적 배움을 실천하며 상상력 넘치는자율적 공생을 지향한다.

보안여관 (복합문화예술공간 통의동 보안여관 대표: 최성우) 미술을 전공하고 프랑스에서 문화경영을 공부했다. 일맥문화재단 이사장이자, 통의동에 위치한 artspace boan1942(통의동보안여관)의 대표로 다양한 문화예술프로젝트들을 기획하고 있다. '통의동 보안여관'은 청와대, 경복궁, 강북문화권에서 정치,문화,역사의 트라이앵글 중심에 있다. 도시의 모든 기억들을 결국 지워버리고야 마는 서울이라는 도시속에서'통의동 보안여관'은 무수한 서사적 레이어를 간직하고 아직도 살아있는 상징적 공간이다. '통의동 보안여관'은 무한히 열려있는 공간인 동시에 사적이고 은밀한 공간이었다. 이 '통의동 보안여관‘의 정체성은 2007년부터 문화예술이라는 새로운 투숙객들로 이어지고 있다. '통의동 보안여관'의 그 60여년의 서사적 레이어에 새로운 문화예술의 담론들이 더 해질것 이다.

봄날예술인협동조합  외진 선감도에 자리잡은 경기창작센터 창작스튜디오에 입주한 작가들이 해당 지역에 적응 또는 특유의 문화를 접목해 창작활동을 벌일 시간이나 통로가 턱없이 부족했다.  특히 입주 기간이 짧게는 3개월, 길어도 1~2년인 상황에서 예술가들과 지역과의 교감이 이뤄지지 않으니 경기창작센터와 입주 작가들만의 새로운 창작물을 기대키 어려운 상황이었던 것이다. 지난 2013년 ‘봄날예술인협동조합’이 탄생한 이유다.

“입주작가 대부분은 작업실에만 있다 보니 지역을 잘 모르고 나가버리면 끝인, 너무 소비적이었다. 레지던시 공간으로서의 역할이나 이곳에 입주한 작가들에게도 문제였다. 입주 작가들을 주축으로 협동조합을 꾸리면서 본격적으로 대부도 나아가 안산 등으로 확장해 지역에서 펼치는 문화예술 프로젝트를 제안하고 있다.”(봄날예술인협동조합 대표 정기현)