	보 도 자 료

(주소) 16614 / 수원시 권선구 서둔로 166 (전화) 031-231-7200  (팩스) 031-231-7240

2019.11.04.	쪽수	사진	기관 도메인주소	자료 문의
11월, 경기상상캠퍼스 공간1986 멀티벙커에서 국제포럼 개최	5쪽	있음	www.ggcf.kr	부서: 문예진흥팀 담당: 김진희 전화: 031-231-7233

경기문화재단, 실험영상 상영 및 큐레토리얼 포럼 2차

<땅의 감각>, 수원 경기상상캠퍼스서 개최

11월8일(금)~9일(토), 수원 경기상상캠퍼스 ‘공간1986’ 멀티벙커에서 제2회 실험영상 상영 및 큐레토리얼 포럼<땅의 감각> 개최

아시아 무빙이미지 제작· 연구· 배급을 위한 새로운 플랫폼(AAMP)을 중심으로 아시아에서 창작활동과 기획을 병행하는 영화감독, 예술가이자 기획자들이 연구과정을 영상상영회와 강연을 통해 공유

경기문화재단(대표이사 강헌)은 11월8일부터 이틀간 수원경기상상캠퍼스 ‘공간1986’ 멀티벙커에서 <제2회 큐레토리얼 포럼_땅의감각>을 개최한다.  아시아 아티스트 무빙이미지 플랫폼(Asia Artist Moving Images Platform: AAMP)은 2018년 경기문화재단 기획형공모<뉴콜렉티브&뉴체인지>에 선정되어 처음 만들어졌으며, 아시아 7개국 단체들과 협업하여 첫 번째 포럼행사를 진행한 바 있다. 2019년에 진행하는 두 번째 포럼행사는 ‘땅의감각’이라는 명제 아래 아시아 6개국 단체들과 각자의 방법론을 통해 진행한 리서치 작업을 종합해서 발표하고, 관련 무빙이미지와 실험영상 작품들을 상영한 뒤 기획자와 참여예술가들이 창작의도와 과정을 서로 발표하고 토론할 예정이다. 또한 12월 중에 상영작들 중 일부를 온라인 상영형식으로 발표하여 새로운 무빙이미지 상영플랫폼에 대한 실험도 계획하고 있다.

이번 행사는 <땅의감각>이라는 주제로 양일간 총 3개의 상영 프로그램과 4개의 리서치 포럼으로 구성되어 있다.  첫 상영프로그램은 하노이 독랩(Hanoi DocLab)의 디렉터 응우옌 트린티(Nguyen Yen)가 “풍경”이라는 소주제를 통해 장소의 정신적, 심리적, 사회정치적 혹은 그 너머의 다양한 차원을 보여주는 6편의 단편실험영화와 비디오 작품으로 구성되어 있다. 이러한 작품들을 통해 우리는 지구를  다차원적으로 생각하고, 풍경이나 자연 앞에서 더 겸손해질 수 밖에 없음을 상기하게 될 것이다.  두 번째 상영프로그램은 필리핀 필름메이커이자 로스 오트로스(Los Otros)설립자인 존토레스(John Torres)와 쉬린세노(Shireen Seno)가 기획하였으며, 이 땅에서의 지치고 외로운 삶과, 장소로서의 집에 대한 개념, 필리핀 습지대의 철새를 훔쳐보는 경험들을 담고 있는 단편 영상작품 5편을 소개한다. 세 번째 상영프로그램은 다원예술페스티벌 도쿄(Interdisciplinary Art Festival Tokyo (IAFT))에서 기획하였는데, <선으로서의 경계, 면으로서의 영상>이라는 부제에 따라 국경과 경계, 그리고 땅에 대해서 고찰할 수 있는 아시아 3개국 일본, 한국, 중국작가 4편의 영상을 소개한다.  각각의 상영프로그램 후에는 기획자와의 토론이 있을 예정이다.

리서치 포럼은 한국, 대만, 인도네시아, 호주에서 동시대 미디어 플랫폼 구축에 몰두하고 있는 실험적이고 급진적인 필름메이커 그룹들의 연구활동과 작업을 소개한다.

아시아 아티스트 무빙이미지 플랫폼(앰프_A.A.M.P)는 디엠지 인근지역에서 수집한 이미지와 사운드, 그리고 흔히 ‘삐라’라고 알려진 대북 혹은 대남전단지와 반공우화 자료들을 바탕으로 한 퍼포먼스 작업을 소개하면서 과거에 지배적이었던 이데올로기 상징이 어떤식으로 구축되었는지를 자료를 통해 우회적으로 살펴보며 현재의 디엠지모습과 병치시켜 두시간대의 인식의 간극을 드러내 보일 것이다.

아트쉘터 시네마(A.S.C_The art shelter and cinema )는 대만에서 신진작가와 새로운 세대를 겨냥한 현대미디어 플랫폼으로 실험과 창의성, 방문객들과의 교류를 도모하는 콜렉티브 그룹이다. 이번 연구에서는 융합미디아트, 다큐미디어, 포스트테크, 신물질주의, 탈인간화 등의 주제에 관해 인류세를 상상해 보고 현대가 당면한 문제를 성찰하는 시간을 제시할 것이다.

인도네시아의 포럼렌텡(Forum Lenteng)은 예술과 미디어를 통해 사회문화적 지식개발과 토론의 바탕을 만들고, 제작과 기록, 연구와 열린 배급을 표방하는 비영리 기관이다. ‘지구의 감각‘이라는 주제와 관련하여 10년간 다양한 장소에서 제작된 비디오 아카이브정리와 장소, 지역, 공간의 사회문화적 변화에 대한 연구들을 소개한다.

나노랩(Nano Lab)은 호주에서 슈퍼8미리 필름매체를 중심으로 예술가와 일반인들을 위한 공동체를 만드는 다양한 활동을 하고 있다. 2005년 코닥크롬 40이 사라져 가고 새로운 엑타크롬 수퍼 8미리를 다룰 현상소가 필요해 짐에 따라 탄생한 연구소이며, 리처드 투오이와 다이애나 배리 두 실험영화 작가가 운영하고 있다.

이번 행사를 통해 지구에 가해지는 거대한 변화의 규모를 생각해 보며 인류세를 둘러싼 초학제적 논의의 장을 아시아에서 창작활동과 기획을 병행하는 실험영상 기획자 및 예술가들을 초청하여 비평적 사유를 확장하는 계기가 되길 희망하여, 문화예술관계자들의 많은 관심과 참여를 기대한다.

(문예진흥팀 김진희 031-231-7233/ 참가신청 :  ggcf2018@ggcf.or.kr )

서울합정역↔수원경기상상캠퍼스 셔틀버스운행: https://forms.gle/2u9Ke5MahWtD9jBH8

* 앰프<AAMP:아시아 아티스트 무빙이미지 플랫폼_ Asia Artist Moving Images Platform >는 무빙이미지를 생산하고 연구하는 아시아의 개인과 단체들이 개방형 네트워크를 구축하여 동시대 무빙이미지에 관한 새로운 담론을 제시하고, 그 과정에서 기존의 시스템과 방법론을 갱신하려고 시도하는 예술적 실험이다.

* 첨부 1. 국제세미나 개요 1부.

2. 포스터

첨부1	실험영상 상영 및 큐레토리얼 포럼 <땅의 감각> 개요

□ 행 사 명 : 실험영상 상영 및 큐레토리얼 포럼 < 땅의감각>

□ 행사장소 : 경기도 수원시 권선구 서둔로 166 상상캠퍼스 <공간 1986> 멀티벙커

□ 행사기간 : 2019.11.08 (금) – 2019.11.09. (토)

* 시간 / 13:00-18:00

□ 행사 기획: AAMP 큐레토리얼 포럼

□ 셔틀 운행: 서울 합정역 2번출구 11시 출발(행사 양일: 11월 8일~9일)

※ 참가신청은 아래링크로 신청해 주세요.

https://forms.gle/2u9Ke5MahWtD9jBH8

□ 문의 : 문예진흥팀(031-231-7233)

일 시	2019년 11월8일(금) 13:00 ~ 18:30
장 소	경기상상캠퍼스내 공간 1986 멀티벙커
스크리닝 프로그램 1. (13:00~14:15)	∙제목 : “풍경/ 무제”	∙큐레이터 : 응우엔 트린티(Nguyen Yen), 베트남
	① 집 짓기의 불행, 따밍득, 2:30, 2017 ② 여름 낮잠: 새벽으로부터 6번째 시간, 응우옌 하이 옌, 13:24, 2017 ③ 나무조각 이야기, 시우 팜, 15:00, 2019 ④ 흙 한 조각의 여행, 쯔엉 꽁 뚱, 3:37, 2013 ⑤ 두 번째 날의 기억, 쯔엉 꽁 뚱, 2:22, 2019 ⑥ 풍경시리즈 1, 응우옌 트린 티, 5:00, 2013
	∙큐레이터와 의 대화: Q&A
스크리닝 프로그램 2. (14:30~15:45)	∙제목 : “땅의 감각”	∙큐레이터 : 쉬린 세노(Shireen Seno), 존 토레스(John Torres),필리핀
	① 아마도 외계인들, 글렌 바릿, 8:00, 2017 ② 바기어 10번지, 멀빈 아퀴노, 15:00, 2018 ③ 자막들 혹은 평범한 언어의 연예시, 레슬리-앤 카오, 9:00, 2018 ④아이가 죽다, 아이가 놀다, 여자가 태어나다, 여자가 죽다, 새가 도착하다, 새가 날아가다, 시린 세노, 4:00, 2018 ⑤ 당신 때문에, 짐 룸베라, 7:00, 2011
	∙큐레이터와 의 대화: Q&A
휴식	인 터 미 션
리서치포럼1. (16:00~17:00)	∙발표자 :아시아 아티스트 무빙이미지 플랫폼(AAMP)_ 조인한, 전성권, 이장욱
	디엠지 인근지역을 중심으로 수집한 자료를 바탕으로 한 퍼포먼스 작업
리서치포럼2. (17:10~18:10)	∙발표자 : 아트쉘터 시네마&시네마 (A.S.C_The art shelter and cinema) _웨이밍호(Wei-Ming Ho), 대만
	융합미디아트, 다큐미디어, 포스트테크, 신물질주의, 탈인간화 등 다양한 형태와 스타일을 활용하여 인류세를 상상하고 현대문제를 성찰

□ 첫날 프로그램

□ 둘째날 프로그램

일 시	2019년 11월9일(토) 13:00 ~ 18:30
장 소	경기상상캠퍼스내 공간 1986 멀티벙커
스크리닝 프로그램 3. (13:00~14:30)	∙제목 : “선으로서의 경계, 면으로서의 영상”	∙큐레이터 : 한성남(일본)
	① 필름 스트립 2, 이이무라 타카히코, 13:00, 1966-70/2009 ② 타임리스 비디오 -구역들-, 니시야마 슈헤이, 4:00, 2019 ③ 경계선, 미아오유안 롱, 젠 루, 15:00, 2017 ④ 컴플라이언스 레벨 0, 한성남, 23:00, 2018
	∙큐레이터와의 대화: Q&A
리서치포럼3. (14:30~15:30)	∙발표자 : 포럼렌텡(Forum Lenteng)_오티 위다사리(Otty Widasari),인도네시아
	‘지구의 감각‘이라는 주제와 관련하여 10년간 다양한 장소에서 제작된 비디오 아카이브정리 및 장소를 인식하는 것에 대한 지역의 생각, 공간의 사회-문화적 변화에 대한 연구
휴식	인 터 미 션
리서치포럼4. (16:00~17:00)	∙발표자 : 나노랩(NANO LAB)_리차드 투호이(Richard Tuohy)& 다이애나 배리(Diana Barrie), 호주
	이미지용노출, 지구, 시간요소를 바탕으로 자연 감광 물질의 이미지형성과 포착능력을 탐구하는 무빙이미지 퍼포먼스 개발에 대한 연구
종합토론 (17:00~18:00)	종합 토론 및 질의 응답