	보 도 자 료

(주소) 16614 / 수원시 권선구 서둔로 166  (전화) 031-231-700  (팩스) 031-231-7240

배 포 일	2019. 12. 04.	쪽수	사진	기관 도메인주소	자료 문의
보 도 일	배포 즉시
경기문화재단 ‘2019 주목할만한 작가’ 3인 개인전 개최		10쪽	없음	www.ggcf.kr	부서 : 문예진흥팀 담당 : 최진실 전화 : 031-231-7232

경기문화재단 ‘2019 주목할 만한 작가’ 3인 개인전 개최

- 김나영&그레고리 마스 《그리시 코너(Greasy Corner)》,

문소현 《할로우 쇼(Hollow Show)》,  한석경 《시언: 시대의 언어》

경기문화재단(대표이사 강헌)은 올해 초 경기도에서 활발하게 활동하는 시각 예술가의 창작 활성화를 뒷받침하기 위해 <경기예술창작지원사업 시각예술분야 개인전 부문>에 ‘2019 주목할 만한 작가’ 4인 – 김나영&그레고리 마스, 문소현, 한석경, 홍기원 - 을 선정하였고, 개인전 개최를 지원한다. 시각예술 창작지원프로그램은 경기도 시각 예술가를 대상으로 창작지원금과 더불어 신작 발표 전시를 지원하고, 주목할 만한 성과를 보인 작가의 차년도 개인전을 후속 지원하여 작가의 예술적 성장을 도모하고 있다. ‘2019 주목할 만한 작가’ 4인은 전년도 성과발표전시에서 동시대 현대미술의 지평을 확장하며 뛰어난 성취로 향후 발전 가능성이 기대되어 최종 선정되었다. 지난 9월 홍기원 작가 1인의 개인전을 개최하였고, 오는 12월 3인의 작가 -김나영&그레고리 마스, 문소현, 한석경-의 개인전이 경기도 대안공간 및 갤러리에서 순차적으로 열릴 예정이다.

먼저 12월 4일부터 12월 28일까지 김나영&그레고리 마스의 《그리시 코너(Greasy Corner)》가 갤러리 다함에서 개최된다. 김나영과 그레고리 마스 작가는 일상적 사물, 만화 속 캐릭터, 익살스러운 말장난, 대중문화 패러디 등을 소재로 불안정한 현 시대를 위트있게 표현하면서 예술이 일상 속에 침투하도록 시도한다. 이러한 작업을 통해 예술 창작의 새로움과 완결성에 대한 기대를 전복시키고, 이질적인 일상적 사물과 문구, 대중적 코드를 조합하여 독특한 메시지를 암시하고, 그것을 찾아내도록 유도한다. 특히 전시 제목 ‘Greasy Corner’는 기름진 구석과 ‘아무데도 아닌 곳’이라는 뜻의 미국 지명으로 엉망과 치명적인 순간을 비유하기도 하며 다양한 해석을 불러일으킨다. 작가는 서로 다른 맥락의 사물들의 조합과 충돌을 ‘불안정한 풍경의 지진대’로 일컬으며, 무형식과 무의미, 바보스러움과 추함, 대중문화와 고급문화의 다양한 층위를 드러내고자 한다.

문소현 작가는 12월 4일부터 1월 2일까지 부천아트벙커B39에서 33여점의 신작으로 구성된 《할로우 쇼(Hollow Show)》를 개최한다. 작가는 도시화, 산업화로 인해 파편화된 인간의 욕망에 관심을 가지고 영상 설치작업을 지속해왔다. 빛, 도시, 분절된 인체, 고독을 주제로 그로테스크한 풍경으로 드러낸다. 지난해 발표했던 <불꽃축제> 연작에서는 인공의 빛을 향해 돌진하다 타버리는 벌레, 인공의 빛이 둘러싸인 공원에서 사진을 찍는 사람의 모습을 병치시켜 도시 속 인간의 왜곡된 욕망을 보여주었다. 특히 이번 개인전에서는 분재, 액체괴물 등 도시 속 억압된 인간의 욕구를 분출하게 하는 사물이 쇼윈도우, 로비, 중정 등의 가상공간에서 스스로 움직이는 <할로우 쇼(Hollow Show)>신작시리즈를 발표한다. 이와 같은 작업을 통해 스펙터클 사회가 가져온 압력으로 인해 인간의 파편화된 욕망이 해소되지 못한 채로 뒤섞이게 된 상황을 드러낸다. 또한 이번 개인전을 가상 갤러리 ‘아카이빙 바벨’에서도 동시에 오픈함으로써 새로운 전시 형식에 대해 실험한다.

마지막으로 한석경 작가는 12월 7일부터 12월 29일까지 화곡동 컨테이너하우스와 문화예술공간 통에서 《시언 : 시대의 언어》를 개최한다. 한석경 작가는 식민지, 전쟁, 분단을 관통한 한국의 근현대사를 주제로 작업을 지속해왔다. 이번 개인전에서 작가는 실향민이었던 자신의 외할아버지 박시언이 세상을 떠나면서 남기고 간 물건과 자료를 아카이빙하며, 이를 소재로 한 영상, 설치 작업 등을 선보인다. 외할아버지의 삶 속 실재했던 북한, 작가가 바라본 북한의 모습을 보여주며, 한국사회 속 개인의 삶에 얽혀있는 북한의 존재에 대해 이야기한다. 전시는 사전 예약을 통해 작가의 외할아버지가 사용했던 화곡동 컨테이너 하우스와 ‘문화예술공간 통’을 이동하면서 관람하는 투어형식으로 운영된다.

우수한 작품 창작과 발표를 위한 안정적인 창작 환경을 구축하고자 하는 경기문화재단의 지원을 통해 경기도의 작가들이 한 단계 더 나아가 도약을 준비하고, 예술계 및 경기도 전역에 신선한 활력을 불러오기를 기대한다.

■ 지원사업 개요

▪ 사 업 명 : 경기예술창작지원사업 시각예술분야 개인전 부문

▪ 선정작가 : 김나영, 문소현, 한석경, 홍기원

▪ 지원내용 : 창작지원금, 전시지원금(비평, 홍보, 도록 등 개인전 전반 소요 실비), 전문가 리뷰 지원

▪ 주최주관 : 경기도, 경기문화재단

▪ 후    원 : 한국문화예술위원회

■ 전시 개요

▪ 전 시 명 : 김나영&그레고리 마스 개인전 《그리시 코너(Greasy Corner)》

▪ 전시기간 : 12.4 ~ 12.28

▪ 전시장소 : 갤러리 다함

▪ 장    르 : 설치

▪ 주    관 : 갤러리 다함

▪ 후    원 : 한국문화예술위원회, 경기도, 경기문화재단

▪ 문    의 : 031-401-0460(갤러리 다함)

■ 전시 개요

▪ 전 시 명 : 문소현 개인전 《할로우 쇼(Hollow Show)》

▪ 전시기간 : 12.4 ~ 20.1.2

▪ 전시장소 : 부천아트벙커B39, 아카이빙 바벨(가상 갤러리)

▪ 장    르 : 영상, 설치

▪ 주    관 : 부천아트벙커B39

▪ 후    원 : 한국문화예술위원회, 경기도, 경기문화재단

▪ 문    의 : 032-321-3901(부천아트벙커B39)

■ 전시 개요

▪ 전 시 명 : 한석경 개인전 《시언: 시대의 언어》

▪ 전시기간 : 12.7 ~ 12.29. 매주 목금토일, 오후1시-6시(5시간)

▪ 전시장소 : 문화예술공간 통, 화곡동 컨테이너하우스

▪ 장    르 : 영상, 회화, 설치

▪ 주    관 : 문화예술공간 통

▪ 후    원 : 한국문화예술위원회, 경기도, 경기문화재단

▪ 문    의 : thetextsofhistime@gmail.com(한석경 작가)

붙임 1. 전시 및 작가 소개 -김나영&그레고리 마스(NAYOUNGIM & GREGORY MAASS)

기름진 구석을 뜻하는 Greasy Corner 그리시 코너는 ‘아무 데도 아닌’ 실재하는 미국의 지명이다. 또한 엉망과 치명적인 순간을 지칭하는 메타포이기도 하다. 김나영과 그레고리 마스의 작업은 방법론적으로 자주 Tautology 동어 반복을 사용하는데, 전시 안의 손때, 또는 기름때가 뭍은 사용감이 있는 오브제들은 개별적인 차별 없이 모두 중요하며, 과거를 지나 현재의 우리를 재현한다. 그리고 Corner는 ‘추상’과 ‘경계’를 그 내용으로 한다.

전시의 구성 : 모듈 단위들의 그룹과 존(Zone)은 메타 언어적으로 발전되며, 작품은 구성요소 간의 넓은 간극으로 구성된다. 그것들은 협곡과 틈으로 벌집이 되어서 발견된 물건들, 기억하기 쉬운 문구, 바보 같은 말장난, 만화, 신이 나게 고의적인 추함, 뭉툭한 패러디로 이루어진 대단히 불안정한 풍경의 지진대를 구성한다.

접근이 가능하고, 함께 지내기 좋은, 한편 독립적인 단위들은 기존하는 사물/생각/장소/시간의 개별성 및 이질성의 작품의 내외적인 완결성을 위해 훼손하거나 왜곡하지 않고, 각각의 존재와 거리를 작품의 ‘실시간’에 수렵한다. 작품은 의미론적, 오브제적 특징의 변수들을 조작함으로써 작품 내에서 모순이 수사적 명증성을 지니고 드러나게 한다. 이는 다양한 층위에서 실험되며, 대중문화와 고급문화의 시각적 지식 간의 충돌이 포함된다.

김나영&그레고리 마스, 전시포스터	김나영&그레고리 마스, <airbnb>, 2019

김나영 Nayoungim

파리국립미술학교 졸업

서울대학교 미술대학 조소과 졸업

그레고리 마스 Gregory Maass

얀반아이크 아카데미 졸업

조형예술인스티튜트 졸업, 파리

파리 국립고등미술학교 졸업

소르본느대학교 철학과 졸업

개인전

2016 호보 사피엔스, 금고예술가협회, 브뤼셀

2014 NO.EGO EGO TRIP, 스플릿트 파운틴, 오클랜드

2013 THE THINGS YOU THINK ARE GREAT,메이크샵 아트스페이스, 파주

주요 단체전

2018 황금사슬, 문자심포지아 2018, 서울

2017 오래된 미래, 광주 디자인 비엔날레, 광주

2015 정글 슈즈, 킴킴 갤러리 라스위스, 낭트

주요 소장

국립현대미술관, 과천

경기도미술관, 안산

아트선재센터, 서울

서울시립미술관, 서울

붙임 2. 전시 및 작가 소개  - 문소현(Moon Sohyun)

비어있는 풍경, 텅 빈 욕망

문소현의 세 번째 개인전 <Hollow Show>는 아카이빙 바벨에서 개최된다. 2016년에 개관한 아카이빙 바벨은 실제로 존재하는 공간이 아니라 가상에만 존재하는 공간이다. 한 작가에게 한 층을 할애하여 작가의 개인전을 열고, 일정 기간마다 새롭게 층이 갱신되며 무한히 쌓여 간다. 2019년 현재는 22층에 22명의 작가가 상설 개인전을 열고 있다. 이번 전시는 아카이브 바벨의 특별전으로 이번 전시를 위해 고안된 새로운 공간에서 2019년 12월 4일부터 1월 2일까지 열린다. 6개 섹션에서 총 33여 점의 신작을 선보인다.

문소현은 도시화, 산업화로 인해 파편화되고 구조화된 인간의 욕망에 꾸준히 관심을 가져왔다. 초기에는 30cm 상당의 핸드퍼펫을 제작하여 스톱애니메이션 작업을 선보였다. 첫 번째 개인전인 <공원생활>에서 작가는 풍경극을 차용하여 휴식을 위해 인공적으로 조성된 공원에서 발견할 수 있을 법한 일상적인 활동들을 기이하고 낯설게 표현하였다. 이를 통해 사회의 질서와 규율 속에서 우리가 미처 인식하지 못한 사이 원초적인 감정과 근원적인 것에의 추구를 잃어버린 것은 아닌지 질문하였다. 두 번째 개인전인 <낙원으로>는 인형극 대신 장면을 채집하거나 오브제를 가공하여 연출한 영상들로 구성되었다. 작품 제작 방법은 바뀌었지만 작가는 여전히 일상적인 도시 생활 속에 왜곡된 욕망을 폭로한다. 고양아람누리미술관에서 선보인 <불꽃축제>에서 인공의 빛을 향해 달려들었다가 타버리고 마는 벌레와, 인공의 빛으로 둘러싸인 공원에서 행복하게 사진을 찍는 현대인의 유비성은 서늘한 감정을 유발시켰다.

작가는 우리 주변에서 쉽게 찾아볼 수 있는 사물들에서 기이하고 비뚤어진 욕망을 집요하게 찾아내어 보여주기에 능하다. 이번 전시에서는 분재, 액체괴물, 매직샌드, 수석, 잠자는 강아지 인형, 섹스토이와 같이 인간의 욕망을 도시 생활에 ‘적합하게’ 분출할 수 있도록 제작된 오브제 뿐만 아니라 선인장, 스투키, 콩나물과 같이 자연적 조건보다 인공적 조건에서 클 수 있도록 길들여진 오브제까지 작품의 모티프로 삼는다. <낙원으로 – 순한 짐승>에서 일부 선보인 바 있었던 이러한 오브제들 중에는 한 개인이 정성들여 키우거나 수집해야만 하는 것들도 있고, 공장에서 대량생산된 조잡한 것들도 있다. 핸드퍼펫에게 부여되었던 생명력은 사물에 부여되고, 주술에 걸린 신비한 사물들은 인간의 손을 떠나 홀로 움직인다.

작은 무대에서 펼쳐졌던 인형극은 <낙원으로>와 <불꽃축제>에서 실제 공간으로 이동하고, <Hollow Show>에서 다시 가상공간으로 이동한다. 작가는 ‘아카이브 바벨’이라는 표백된 공간에 작품을 위치시킨다. 인간의 흔적이 세척된 공간은 개인의 관계성을 모두 휘발시킨다. 사이버 공간은 마음만 먹는다면 모든 사회적 관계로부터 자신을 단절시킬 수 있고, 때로는 전혀 다른 사람으로 변장할 수도 있다. 그곳에서 나의 욕망은 보다 노골적으로 드러나며 때로는 왜곡되기도 한다. 가상의 전시공간은 관람객으로 하여금 지금 여기의 공간을 삭제하고 개별자로서 가상의 공간에 눈을 고정시키도록 만든다.

다른 한편, 공간은 각각 쇼윈도우, 로비, 응접실, 중정, 갤러리, 볼룸 등으로 구성된다. 현대의 많은 건축물들은 공간을 분할하고, 인간의 다양한 행동을 쪼개고 구분지어 공간에 적합한 행동을 수행하도록 요청한다. 인간이 자신을 보호하기 위한 공간이 역으로 인간의 행동을 제한하는 것이다. 구조화된 공간에 각 공간의 성격을 반영한 파편화된 욕망들이 자리한다. 쇼윈도우의 춤추는 분재가 입구에 들어선 관객을 현혹하고 응접실에는 인간의 과시욕을 물화한 오브제들이 배치된다. 중정에는 도시에서 자라기 적합하게 재단된 식물 혹은 미적인 외관 때문에 자연에서 탈락된 오브제들이, 클럽에는 인간의 신체적, 성적 욕망을 대리하는 사물들이, 갤러리에는 밤을 밝히는 인공적인 빛들이 집결한다. 클럽에서는 절단된 신체들이 저마다의 행위를 반복하는데, 이는 총체적 경험의 가능성이 상실된 현대인을 은유하고, 제자리를 맴도는 뱀과 원숭이, 숨 쉬는 듯한 인체모형이 자리한 로비는 우리의 욕망이 끝없이 지연되며 결국 해소되지 못한다는 비극을 암시하는 듯하다.

개인전 <공원생활>의 영상설치가 다양한 군상들과 상황을 보여주기 위하여 동시다발적으로 발생하는 사건들을 병렬 배치하여 보여주기 위한 무대로 기능하였듯이 아카이브바벨의 가상공간 역시 일종의 무대로 작동한다. 각 작품들은 가상공간에 설치된 보이는 그대로의 작품들이기도 하지만 동시에 배우이기도 하다. 절로 움직이는 사물들은 인간이 사물에 투영한 감정을 고스란히 반사한다. 욕망의 대상이 욕망의 주체가 된다. 사물의 움직임이라는 해방은 꼼짝 못할 일점투시의 공간 앞에 선 관객의 부동의 신체와 대조된다. 이러한 풍경은 그다지 낯설지 않다. 직접적인 촉감, 양육, 식이 욕망, 성적 욕망마저도 평평한 화면 속에서 소비하고야 마는 지금의 우리들이기 때문이다. 시각에 의해 다시 좌절되고 마는 욕망의 미끄러짐은 영상의 영상 외에는 아무 것도 현존하지 않는 이 전시장의 풍경과 같다.

(기획 유은순)

전시메인	전시장 구성
<#1. show window, 5채널 영상 설치,2019>	<#4. Gallery – night life, 단채널 영상 설치, 2018~2019>

문소현(Moon Sohyun)

한국예술종합학교 미술원 조형예술과 매체 전공 졸업

경희대학교 미술대학 미술학부 조소 전공 졸업

개인전

2016 Life in the park, 스페이스 오뉴월, 서울, 한국

주요 단체전

2018 no life king 보안여관, 서울, 한국

2018 경기 아카이브_지금. 경기 상상 캠퍼스, 경기, 한국

2016 신 아리랑. 서울 사진 축제, 북서울 시립 미술관. 서울, 한국

레지던시

2017 예술지구 p 입주 작가

2016 경기 창작센터 입주 작가

붙임 3. 전시 및 작가 소개  - 한석경(Han Seok kyung)

작가 한석경의 개인전 <시언: 시대의 언어>가 2019년 12월 7일(금)부터 29일(일)까지 화곡동컨테이너하우스와 문화예술공간 통에서 약 3주간 열린다. 회화, 설치, 영상작업으로 구성되는 작품에서 작가는 실향민이었던 자신의 외할아버지 박시언이 세상을 떠나면서 남기고 간 물건과 자료를 아카이빙하고 이를 소재로 창작하여, 한 사람 삶 속 북한의 존재를 이야기한다.

한석경은 지난 3년간 북한과 연관성을 지닌 공간에 대한 작업을 지속적으로 해왔다. 2016년에는 이북 출신인 외할아버지 방을 재현하는 설치작품을 만들었고, 2017년에는 동독에서 서독으로 탈출하려는 가족의 이야기를 소재 삼아 신문이라는 물성을 이용하는 작업을 했다. 그리고 2018년에는 분단 상황에 관한 실제의 개인사를 토대로 허구를 더한 이야기를 작성하여 페이크다큐멘터리 형식의 작업을 만들었다.

작가의 지난 작업방식을 총망라하는 2019년 전시 <시언: 시대의 언어>는 외할아버지의 삶 속 실재했던 북한과 작가의 시선에서 바라본 그의 삶 속 허구적 북한을 다층적으로 얽어 시각화한다. 정치적 이데올로기 구조에 침식되지 않는 지극히 사적 서사에 기인하여 북한이라는 소재를 다룬다. 이를 통해 북한을 바라보는 다면적 시선을 드러냄으로써 한국사회에 깊숙이 내재된 혼란스러운 시대상을 그려낸다.

전시는 작가의 외할아버지가 사용했던 화곡동 컨테이너 하우스에서 ‘문화예술공간 통’ 갤러리 공간으로 이동하면서 관람하는 투어형식으로 오후 1시부터 6시까지 5시간동안 진행된다. 전시는 예약제로만 운영되며, 예약문의는 https://forms.gle/kACYLtBDt1FTM55dA 에서 가능하다.

전시메인	<까치산할아버지,31분,싱글채널비디오,2019>
<너머 01, DMZ 인근 창문수집물, 나무, 종이, 가변설치, 2019>	<고향, 북한흙, 가변설치, 2019>

한석경(Han Seokkyung)

동덕여자대학교 예술대학 회화과 졸업

개인전

2013 유사한 사유, 오픈스페이스 배, 부산, 한국

단체전

2017 평창비엔날레 다섯 개의 달: 익명과 미지의 귀환, 강릉 녹색체험센터

2016 Breathing Foundation, SLY gallery, 타이페이, 대만

2016 춘천국제마임페스티벌 리싸이클아트 레지던시프로젝트 <불의 도시>

레지던시

2017 CAN 2017 P.S. Berlin-ZKU, 베를린, 독일

2014 New Zero Space, 양곤, 미얀마